autoportrait lessivé

Comments

[lalice]

C\\\'est du propre!

[Michel]

on me demande de rectifier : aller à Dache, autrement dit aller au diable, viendrait du nom d'un déménageur marseillais de la Belle de Mai qui se serait "exilé" loin dans un autre quartier de Marseille situé à Endoume à l'opposé du premier;comme quoi même en argot les équivoques phonétiques fonctionnentpromis je m'arrête là.

[Christ.ian]

Voila une série qui se termine proprement

[P.CHARPENTIER]

Il parait qu'un savon de Marseille dans le lit empêche les crampes!

[Michel]

j'ai l'esprit tordu par les mots (ou les maux si tu veux); promis j'arrête la série là; effectivement lessivé;
dans l'argot marseillais, aller à Dash [prononcer dâche]  c'est aller très loin (dans les quartiers Nord où était l'usine de lessive du même nom); Marseille a une longue tradition de transformation des matières premières en provenance des colonies; bon j'arrête ausssi les cours mais c'est un peu de mon histoire familiale les usines de savon ....